| |||
Рэйки - понятие японское. Достаточно всеобъемлющее и фундаментальное, и не имеющее аналогов ни в русском, ни в английском языках и способах мышления и мировоззрения. Поэтому перевести его ни на русский ни на английский языки хоть сколько-то адекватно - невозможно. Европейцы, россияне и американцы с рэйки знакомы через практику рэйки. Наблюдая процесс, люди переложили на наши языки феномен Рэйки как "то, из чего всё создано", "сила бога", "всеобщая сила жизни", "сила Святого Духа". Вот и попробуйте-ка это всё соединить в одно!!! Лично я - пас! В любом случае замечены благотворные следствия этой практики в самых разных областях жизни человека - и внутренней, и внешней, и личной, и социальной и т.д.. Ещё раз: я не знаю, что такое Рэйки, но могу практиковать это. Я - не эксперт и не возьмусь определить - такое-то явление - это Рэйки или нет? Но я знаю, как практиковать рэйки, могу познакомить любого человека с ней, я сама практикую её и могу передать другим людям. По моим наблюдениям, все фундаментальные явления (вот жизнь, к примеру) - не объяснимы, естественны, просты, никому не принадлежат, но ими можно делиться с людьми. Парадокс? Ну и пусть! Парадоксы интереснее и ближе к настоящему, к истинному, к главному.
|
